英語教師「電子辞書使わず普通の辞書使えよ」

1 名前：ドジっ娘(もこりん)[sage] 投稿日：2008/04/23(水) 12:02:53.63 ID:Mb0Yrj+t0 BE:875270584-PLT(21500) ポイント特典

http://www.shinmai.co.jp/news/20080423/KT080419FTI090002000022.htm

県内高校生に広がる電子辞書　英語授業　教員側は懸念

　県内高校の英語授業で電子辞書を使う生徒が増え、教える側には戸惑いも浮かんでいる。学校によっては生徒の８割が電子辞書を選択。
教員は辞書を引くことで養う総合的な学習力が身に付かない−と懸念し、少なくとも１年生のうちは普通の辞書を使うよう指導している。

　今月半ば、最初の英語の授業を受けた伊那北高１年Ｆ組の４０人は、冒頭の約１０分、辞書を引く練習をした。出版社が作ったテキストを使い、年度初めに４回行う。

　同校は１年生に授業での電子辞書使用を禁止しているが、２年生以上は「黙認」で、８、９割が使っているという。「電子辞書は単語をすぐ調べることができるので、生徒が予習をしないで授業に臨むことになりがち」と英語科教員。１年生にまず基本動作を習慣づける狙いだ。

　県教委に統計はないが、英語の電子辞書は普及しているとみられる。上伊那農高３年の女子（１７）は「軽いし、手軽に調べることができて便利」と理由を説明、「同級生の約９割が使っている」と話す。

　伊那弥生ケ丘高では昨年度まで入学時、電子辞書か普通の辞書か、いずれかを購入するよう指導していたが、約８割が電子辞書を選択したという。英語科の教員が北信地方の高校で電子辞書が使われていない授業を見て、本年度は普通の辞書を購入するよう求めた。

　だが、「辞書は字が細かく目が疲れる。電子辞書を持っており、２年になったら使いたい」という１年の女子もいる。

　メーカー最大手のカシオ計算機（東京）によると、ここ数年、同社を含め全国で販売された電子辞書は年間約３００万台で推移。同社は０４年、
高校生らに使いやすいよう落下にも強い機種を発売。０６年には大学入試センター試験の英語リスニングテストが始まったのを背景に、音声読み上げ機能を拡充した機種を売り出した。

　これに対し、教員側は「辞書を引くときには、１つの言葉を調べながら他の言葉も自然に目にすることができ、学習に役立つ」（松本深志高）、
「自分の手で辞書をめくり、調べなければ身に付かない。調べること自体に意味がある」（長野高）と一覧性などの重要性を指摘している。



61 名前：聖火を守る側(しうまい)[sage] 投稿日：2008/04/23(水) 12:16:11.11 ID:L++iErwP0
>>1
洗濯機は使わず、洗濯板を使うくらい愚行。

70 名前：肥満(甘粛省)[] 投稿日：2008/04/23(水) 12:18:09.07 ID:c9Cdr2vuO
>>1
紙辞書使えと言って授業中も紙辞書使ってた教師が職員室でバリバリ電子辞書使ってた件について

47 名前：チンパン(しうまい)[] 投稿日：2008/04/23(水) 12:14:28.10 ID:pVGZGZIK0
鉄砲の基本は、弓矢だと言ってるようなもの

趣味なら良いが、時代遅れなんだが

59 名前：グラビアアイドル(遼寧省)[] 投稿日：2008/04/23(水) 12:15:35.00 ID:A02iPNNJO
こんな前近代的な教師なんかクビにしろ

86 名前：対向車(らっかせい)[sage] 投稿日：2008/04/23(水) 12:21:28.50 ID:l2Xygl0g0
電子とかに抵抗のある世代が反対してるんだろうね。
これからは電子辞書くらい使えないと・・・って時代だろうに。

4 名前：チンパン(しうまい)[] 投稿日：2008/04/23(水) 12:04:33.29 ID:pVGZGZIK0
石器時代に戻れ、かよ

5 名前：最高指導者(プーアル茶)[] 投稿日：2008/04/23(水) 12:04:37.72 ID:kF2xmkAR0
教科書購入のときに一緒に辞書買わせるためだろ
なんだよあのシステム

17 名前：福娃(遼寧省)[] 投稿日：2008/04/23(水) 12:09:17.10 ID:VjejjoN0O
辞書会社と癒着があるんだろ

7 名前：卑猥な仏教徒(たこやき)[] 投稿日：2008/04/23(水) 12:05:15.28 ID:d4CJdbg50
正論。電子辞書はとっさの時だけでいい。

19 名前：民族の恥(笑)[] 投稿日：2008/04/23(水) 12:09:40.67 ID:WjiuYihJ0
１つの言葉を調べながら他の言葉も自然に目にすることができ、学習に役立つ」
これは正論。目に付いた気になる単語だけは頭に入る
目的の単語は３日で消え去るけどな

30 名前：金髪ロシア人メイド(もんじゃ)[sage] 投稿日：2008/04/23(水) 12:11:30.95 ID:ueUoTboR0
電子辞書はカップラーメンのふたにならない

31 名前：働き蜂(湖北省)[] 投稿日：2008/04/23(水) 12:11:42.35 ID:uxn+X/QS0
紙の辞書は一度単語見つければ後は一目で見つけたい項目を探せるのがいいな
電子辞書はその後もいちいちボタン押して操作しなきゃいけないのがめんどくさい

急いでるときは電子辞書のが確かに便利だけど

9 名前：中国の偉い人(長江)[sage] 投稿日：2008/04/23(水) 12:06:38.39 ID:SLyO0XUU0
電子辞書の値段下げろよ
なんだよあのキチガイじみた値段

10 名前：青ジャケ(笑)[] 投稿日：2008/04/23(水) 12:06:56.95 ID:d+Gb+NeS0
辞書高いし重いし置き場に困るし。

44 名前：自衛隊(もんじゃ)[] 投稿日：2008/04/23(水) 12:13:49.75 ID:5UrR/JsW0
電子辞書ほしかったよ
大学一年のとき独和辞書と英和辞書と六法もってかなきゃいけない日があったよ


16 名前：甲賀くのいち(甘粛省)[] 投稿日：2008/04/23(水) 12:09:07.72 ID:kFupYVSoO
総合的な学力(笑)

辞書引く時間に単語のひとつも覚えたほうがよっほど学力つくわ。ソースは全国の私立一貫進学校

20 名前：デグー(味噌カツ)[] 投稿日：2008/04/23(水) 12:09:50.62 ID:2T6tlFBh0
中学の時、英語の辞書忘れたから隣の女子のを共同で使わせてもらった。
家も近所だし気さくで話しやすいやつだったもんで、
彼女が見てない隙に、ふざけてその辞書の「vagina」の項を○で囲んでやった。
…あれから10年以上が経ち、そんな事ずっと忘れてた。
盆休みで実家に帰省して仕事の整理をしてた時の事。
英語の辞書が必要になって、中学時代のを探し出して使った。
そしたら憶えの無い落書きをみつけた。
「penis」が○で囲んであって余白に「お返しだバーカ昼休みに図書室で待つ」と書いてある。
それで思い出した。
あの時あたりからだったか、彼女は昼休みになると真っ先に教室から出て行くようになった。
俺は「何委員だか知らないけど忙しいんだなぁ」なんて思ってた。
中学最後の昼休みも、彼女は教室にいなかったっけ…。
で、嫁にそれ見せたら顔真っ赤にして「今頃みつけるな！」だって。

393 名前：女房役(淮河)[sage] 投稿日：2008/04/23(水) 13:21:38.39 ID:wo8QzJ6i0
>>20
( ；∀；)ｲｲﾊﾅｼﾀﾞﾅｰ

36 名前：中国人留学生(もんじゃ)[] 投稿日：2008/04/23(水) 12:13:05.78 ID:6ecrbgQn0
電子辞書じゃエロい言葉調べてハァハァできない

43 名前：偽聖火ランナー(湖北省)[sage] 投稿日：2008/04/23(水) 12:13:38.01 ID:9pFtrHpK0
電子辞書だとすぐ引けるから勉強しないってのは説得力にかけるな
電子辞書の方が明らかにジャンプ機能で色々便利すぎる
派生語に飛べたり、英英に飛べたり出来るほうがいい

46 名前：○▲■(春暁)[sage] 投稿日：2008/04/23(水) 12:14:23.10 ID:LPxjASnk0
電子辞書もうすこし進化すべき
熟語とか連語とかひきにくいんだよ
あと名詞と動詞とあるやつとか

50 名前：公明党員(はんぺん)[] 投稿日：2008/04/23(水) 12:14:32.76 ID:T/aWkUNI0
ペーパーレス時代って言葉が一時期、流行語になったのに
全く実現しなかったな……。

71 名前：チンパン(しうまい)[] 投稿日：2008/04/23(水) 12:18:10.95 ID:pVGZGZIK0
>>50
ペーパーレスは忘れた頃に、実は進行してる
プリンタなんて、ほとんど使わないだろ？

56 名前：ミスター・サタン[] 投稿日：2008/04/23(水) 12:15:25.56 ID:MZfPw9oy0
その時間の無駄使って、更に引いた単語が以前引いてた事があったりした時の
自分に対する怒りは無限大
でも電子辞書じゃそんな気がおきないからな〜

123 名前：イノベータ(プーアル茶)[] 投稿日：2008/04/23(水) 12:29:15.76 ID:zNniByfv0
>>56
その単語を何回調べたか回数出せばいいのになｗ
何回ひいても忘れちゃう単語ってあるから回数から
そういう単語一覧も作れるだろうに

57 名前：ユニクロ派(たこやき)[] 投稿日：2008/04/23(水) 12:15:26.52 ID:TXXJbPyI0
授業中に音声読み上げ機能が暴発したときの恥ずかしさ

66 名前：正社員(もんじゃ)[] 投稿日：2008/04/23(水) 12:17:27.87 ID:OXrky8Nb0
>>57
音声読み上げ機能で会話するんだ

82 名前：本物のメイド(湖北省)[] 投稿日：2008/04/23(水) 12:21:08.85 ID:H1CoFz/F0
紙の辞書で引く方が単語の定着がいい気がする

95 名前：プロパガンダ隊(しうまい)[sage] 投稿日：2008/04/23(水) 12:23:15.97 ID:Uit1KB/X0
>>82
ただの思い込み

85 名前：○▲■(春暁)[sage] 投稿日：2008/04/23(水) 12:21:23.81 ID:LPxjASnk0
電子辞書、両手使わないとひけないのも問題
いちいちペンを手放さないとならない
ジョグダイヤルでひけると便利なのだが
反応のいい液晶つけてさ

89 名前：チンパン(しうまい)[] 投稿日：2008/04/23(水) 12:21:50.93 ID:pVGZGZIK0
こう言った、精神論を正しいと信じて実践するバカも一定割合は存在する
電子辞書＝不道徳あつかい

92 名前：外務省報道官(しうまい)[sage] 投稿日：2008/04/23(水) 12:22:58.76 ID:lbarCrth0
単語の意味を調べるなら電子辞書
単語の意味を覚えるなら単語帳
用途によって特化したものを使い分けるべき

114 名前：ＢＳＥ牛(らっかせい)[] 投稿日：2008/04/23(水) 12:27:51.49 ID:cQSFP6Be0
トイレ掃除だって素手で磨いた方が精神的にも良いと聞いたが

125 名前：信号柱(大酒)[] 投稿日：2008/04/23(水) 12:29:24.06 ID:vQfBeo870
スーパージャンプや用例集、その後を用いた熟語の一覧を瞬時に
閲覧できる上に圧倒的に引く速度が速く携帯性に優れる電子辞書を使わない
教師は時代の遺物だから辞めたほうがいい

128 名前：働き蜂(すだち)[] 投稿日：2008/04/23(水) 12:29:56.08 ID:GcNXheqO0
誕生日プレゼントにもらった電子辞書
内蔵辞書多いわワンセグ見れるわ電子書籍読めるわ簡易MP3プレイヤーになるわ
多機能すぎてﾜﾛﾀ

144 名前：日本軍(プーアル茶)[sage] 投稿日：2008/04/23(水) 12:34:22.54 ID:yuWi1daw0
>>128
なんて製品？

203 名前：働き蜂(すだち)[] 投稿日：2008/04/23(水) 12:45:15.08 ID:GcNXheqO0
>>144
PW-TC930

214 名前：日本軍(プーアル茶)[sage] 投稿日：2008/04/23(水) 12:47:05.77 ID:yuWi1daw0
>>203
多機能すぎﾜﾛﾀｗｗｗ

135 名前：銭形警部(もんじゃ)[sage] 投稿日：2008/04/23(水) 12:31:47.41 ID:A26RxAvZ0
本格的に勉強するなら紙媒体が一番だよ
どんどん書き込んでいけるし
六法全書が電子辞書になっても司法組が買わないのと一緒

ただ受験はいかに効率良く勉強するかだからな
受験科目は英語だけじゃないし

161 名前：民族の恥(笑)[] 投稿日：2008/04/23(水) 12:38:06.25 ID:WjiuYihJ0
忘れるような事は大して重要じゃないから忘れとけ

182 名前：教諭(あゆ)[sage] 投稿日：2008/04/23(水) 12:41:01.71 ID:oNhPEruP0
電子辞書でも自分の手で打ち込んで調べているわけで・・・

183 名前：信号柱(大酒)[] 投稿日：2008/04/23(水) 12:41:14.32 ID:vQfBeo870
書き写すのは意外とあたまにはいらないから
聞くのと読むのとが一番いい気がする。ここらは個人によって違いそうだが

191 名前：サヨ(笑)[sage] 投稿日：2008/04/23(水) 12:42:24.45 ID:OM6SPxun0
小学校ではシャーペン禁止とか子供ながらにアホかと思ったな

202 名前：女教師(もんじゃ)[] 投稿日：2008/04/23(水) 12:44:22.70 ID:ffmXo22z0
1,単語帳を1ページずつ覚える
（50ページくらいこれを続ける）
↓
2,もう一度見返して忘れたと単語は覚えなおす
↓（1週間後）
3,もう一度見返して今度は忘れた単語をノートに書き出す
↓
4,その単語を書くなり読むなり脳内リピートするなりで覚える
↓
5,3に戻って忘れた単語がなくなるまで繰り返す

224 名前：富裕層(石油)[] 投稿日：2008/04/23(水) 12:49:24.78 ID:qPFRntlBO
今の子は電子辞書のフリしてＤＳで遊んだりできるのか

97 名前：新社会人(遼寧省)[] 投稿日：2008/04/23(水) 12:23:21.76 ID:lG5AX6qbO
テキストで2chのログいつも読んでたな(笑)

240 名前：将軍(鮒寿司)[] 投稿日：2008/04/23(水) 12:51:57.78 ID:2xI1yz/H0 BE:784980847-2BP(3052)
英語の本読むためにこれ買った

http://www.sii.co.jp/cp/products/english/srs9000/index.html

それまではSONYの使ってたけど、キーが押しづらくて…

91 名前：在日米軍(もんじゃ)[] 投稿日：2008/04/23(水) 12:22:40.54 ID:bXSqBJ6n0
SII最強

241 名前：青ジャケ(黒酢)[] 投稿日：2008/04/23(水) 12:51:59.42 ID:6jWTU8Ie0
教科書の文章を全部日本語訳させて、授業では音読→当てて訳させる→音読の繰り返し。
何がしたいんだろうか。

282 名前：人民解放軍(もんじゃ)[] 投稿日：2008/04/23(水) 13:01:27.18 ID:eF+OCFG50
>>241
それが主流だけど、日本語訳書かせるのって何か意味あるのかね。
別に翻訳家になる訳じゃないんだから、白ブタになったつもりで英語は英語のまま読んで、
授業の後半で文書の中のポイントを英語で問えば良いのさ。

国語だってそういう風にしてこうして身についたんだから。

289 名前：セクシーアイドル(淮河)[] 投稿日：2008/04/23(水) 13:02:53.10 ID:WxOeJhCs0 BE:274298292-PLT(12001)
>>282
正論だな
英語の授業で日本語訳を日本語でノートに書く意味ってないよね

324 名前：女王蜂(甘粛省)[] 投稿日：2008/04/23(水) 13:08:56.28 ID:71WN3FeIO

電子辞書でエミュが動くようになったら買う。

386 名前：ハエ養殖業者(淮河)[sage] 投稿日：2008/04/23(水) 13:20:42.98 ID:iq1QRg370
電子辞書にネット機能とHDDつけろよ。
そしたらノートパソコン買うから。

76 名前：ギャル(石油)[sage] 投稿日：2008/04/23(水) 12:19:28.01 ID:y8Dx8oTJO
電子辞書入力で携帯メール入力できるようにしろ。間違いなく売れるから。

422 名前：女王蜂(甘粛省)[] 投稿日：2008/04/23(水) 13:27:58.55 ID:CIJkawxvO
長文問題を解く
　 　↓
わからない単語があればマークしておく
　 　↓
全て解き終わったら電子辞書で調べる
　 　↓
単語帳(単語王が良い)にその単語が載っているか調べる
　 　↓
載っていたものは紙に書き出し覚えるまで音読しながら書く


受験英語ならこれで良い
国医でも語彙は2500語程度で十分。その分構文覚えたり読解力つける時間に充てろ

195 名前：国際ジャーリスト(もんじゃ)[] 投稿日：2008/04/23(水) 12:43:02.80 ID:E5WansiL0
電子辞書は枕にできないから不便

199 名前：機動隊員E(もんじゃ)[] 投稿日：2008/04/23(水) 12:43:42.86 ID:9f0MCTFu0
電子辞書は防弾に不向き。

110 名前：留年組(遼寧省)[] 投稿日：2008/04/23(水) 12:27:19.23 ID:SC2rJYqlO
紙辞書はいざというとき武器にも防具にもなるのに

117 名前：プロパガンダ隊(しうまい)[sage] 投稿日：2008/04/23(水) 12:28:40.81 ID:Uit1KB/X0
>>110
電子辞書の方が軽くて硬い＝武器として優秀
勝ったなｗ圧倒的に勝ったｗ

354 名前：米エネルギー省(もんじゃ)[sage] 投稿日：2008/04/23(水) 13:13:47.99 ID:xhL1B4Yp0
紙の辞書で体を鍛えないと受験は乗り切れないぞ

295 名前：運び屋(甘粛省)[] 投稿日：2008/04/23(水) 13:03:22.19 ID:0qMm4Bf3O
英語教師がどんなものかわからなくて
発狂してるだけじゃねーか

165 名前：女教師(もんじゃ)[] 投稿日：2008/04/23(水) 12:38:23.45 ID:ffmXo22z0
どこかの労組みたいだな
効率化反対（笑）って

72 名前：ラット(味噌カツ)[] 投稿日：2008/04/23(水) 12:18:21.95 ID:tc02dDWB0
出版社業界の利権

52 名前：宇宙飛行士(もんじゃ)[] 投稿日：2008/04/23(水) 12:15:09.00 ID:KO0sZ9Pm0
街の本屋からリベート貰ってるんだろｗ
バレバレなんだよ

263 名前：幼稚園児(しうまい)[sage] 投稿日：2008/04/23(水) 12:57:15.23 ID:ZGTz+WmZ0
文句言ってる英語教師にSIIのG10000あたりタダでやったら黙りこくるんじゃね？

73 名前：中国のエロい人(ちゃんぽん)[] 投稿日：2008/04/23(水) 12:18:30.55 ID:ySGohC2z0
紙のは環境破壊だし合理的じゃない
電子辞書でOK

458 名前：ミツバチ(甘粛省)[] 投稿日：2008/04/23(水) 13:37:41.31 ID:E1GudmFgO
その前に多少は話せるようになるような教育しろよ

462 名前：少年合唱団(あかふく)[] 投稿日：2008/04/23(水) 13:38:41.27 ID:xUE9amwh0
>>458
ほとんどの英語教師が話せないのに生徒が話せるようになるわけがない。